总觉得学习英语要实践点什么，计划作为毕业印证我要翻译一本技术书籍。现在我还没有毕业，所以接下来的日子里，尝试翻译一些短文，热热身先。

———————华丽的分割线———————————-

Python内建异常清单

by Al Lukaszewski for About.com

翻译：Yorgo Sun

原文：http://python.about.com/od/pythonstandardlibrary/a/lib_exceptions.htm

下面是一个完整的Python运行时会抛出的错误列表。大部分错误都可以一目了然，我添加了一些注释来使得它们更加清晰。这参考并扩展了Python 2.5文档中“内建异常”的章节。

• BaseException: 所有内建异常的基础类。

• Exception: 所有的内建的、非系统预置的异常均继承这个类，所有用户定义的异常也应该继承这个类。

• StandardError: 所有内建异常的基础类，除了StopIteration,GeneratorExit, KeyboardInterrupt 和SystemExit。 StandardError 是继承Exception而来的。

• ArithmeticError: 一些内建算术错误异常的基类，如： OverflowError, ZeroDivisionError,FloatingPointError.

• LookupError: 当一个键值或索引在数组或序列中无效时所触发的所有异常的基类: IndexError,KeyError. 它也会由sys.setdefaultencoding()直接触发。

• EnvironmentError: 所有能发生在Python系统之外的异常的基类:IOError, OSError.

• AssertionError: 当判定条件失败时，触发此异常。

• AttributeError: 当一个属性被引用或赋值时出现错误会引发此异常（当一个对象不支持属性被引用或赋值时，会触发TypeError异常）

• EOFError: 当内建函数(input() 或 raw_input())达到文件尾时触发此异常。（注意：文件对象的read() 和 readline()方法处理方法不同，当遇到到达文件尾部的情况时会返回空字符串）

• FloatingPointError: 浮点操作失败时触发此异常。

• GeneratorExit: 当调用生成器的close() 方法时，触发此异常。它直接继承了Exception 用于替代 StandardError ，毕竟这是一个技术手段并不是一个错误异常。 2.5版本新加特性。

• IOError: 当I/O操作(如一个 print 语句、内建 open()函数或调用文件对象的某个方法)因为I/O相关的问题而失败时触发此异常，例如：“无此文件”或“没有足够的磁盘空间”。这个类继承于EnvironmentError。

• ImportError: 当 import 语句无法找到对应的模块定义或 from…import 无法找到对应名字的内容时触发此异常。

• IndexError: 当一个序列子集超出范围时触发此异常。(索引会被截取以保证在合理的范围内； 如果索引x不是一个整数， TypeError 异常会被触发)

• KeyError: 当键值并不存在于图（字典）中，会触发此异常。

• KeyboardInterrupt: 当用户按下终止键时触发此异常（通常是Ctrl+C或者Delete键）。

• MemoryError: 当某些操作导致内存耗尽但应能恢复的情况下（通过删除一些对象来释放内存），触发此异常。

• NameError: 当无法找到对应名字的本地变量或全局变量时，触发此异常。这只针对无效的名字。 附带参数是包含了无法找到的名字的错误信息。

• NotImplementedError: 这个异常继承于 RuntimeError. 用户定义基类后，抽象方法可以触发这个异常来要求派生类必须实现该抽象方法。

• OSError: 这个类继承于 EnvironmentError ，主要用于os模块的os.error异常。

• OverflowError: 当一个算术运算太大导致数值溢出时触发此异常。

• ReferenceError: weakref.proxy()函数产生一个弱引用代理时，此异常被触发。弱引用代理通常访问一个被引用对象的属性，但这个对象已经被垃圾回收。更多的弱引用信息，请参考weakref模块。

• RuntimeError: 当一个无法分类的错误发生时，触发该异常。

• StopIteration: 当一个迭代器的 next() 方法无法获得更多的值时，触发该异常。

• SyntaxError: 当语法解析器遇到语法错误时触发此异常。

• SystemError: 当解释程序遇到一个内部错误，但是情况看来可以纠正，不需要放弃退出。辅助参数是一个字符串，标明在更顶层什么出错了。

• SystemExit: 这个异常被 sys.exit() 函数触发。当这个异常没有被有效处理，Python终止程序并退出；没有堆栈信息打印。如果辅助参数是整数，它表示系统退出状态（和C语言的exit()函数类似）；如果它是空则退出状态为0；如果它是其它类型（例如字符串），这个对象会被打印输出，并且退出状态为1。

• TypeError: 当一个操作或函数调用一个不恰当的对象类型时，触发此异常。附带参数是一个字符串，表明具体的不匹配的类型。

• UnboundLocalError: 当在一个函数或方法内引用本地变量但变量并没有赋值时，触发此异常。

• UnicodeDecodeError: 当一个Unicode相关的编码、解码错误发生时，触发此异常。它是ValueError的子类。

• UnicodeEncodeError: 在文字编码时发生一个Unicode相关的错误则触发此异常。它是UnicodeError的子类。

• UnicodeError: 在文字解码时发生一个Unicode相关的错误则触发此异常。它是UnicodeError的子类。

• UnicodeTranslateError: 在转换文字编码时，当一个Unicode相关的错误发生，触发此异常。它是UnicodeError的子类。

• ValueError: 当一个内建操作或函数接收了参数，参数的类型是对的但值并不符合并且无法匹配一个更加精准的异常（例如：IndexError），触发此异常。

• WindowsError: 当Windows系统下特定的错误发生或当错误编号无法映射 errno值时，触发此异常。

• ZeroDivisionError: 当除法或取余操作分母为0时，触发此异常。附带的参数是一个文字信息，标明了运算类型和具体运算数据。